Libros propios en idioma original
- Los pájaros (1994). Cuentos. Beas. (Reeditado por Páginas de Espuma.)
- Agua (1997). Novela. Tusquets. (Finalista Premio Fémina.)
- La mujer de Wakefield (1999). Novela. Tusquets.
- La vida imposible (2002). Microcuentos. Emecé. (Reeditado por Páginas de Espuma.)
- Todos los Funes (2004). Novela. Anagrama. (Finalista Premio Herralde.)
- Los pequeños espejos (2007). Aforismos y microrrelatos. Meet.
- La sombra del púgil (2008). Novela. Norma/ La otra orilla.
- Lo inolvidable (2010). Cuentos. Páginas de Espuma.
- El país imaginado (2011/12). Novela. Emecé/ Impedimenta (Premio Emecé y Premio Las Américas.)
- Un padre extranjero (2016). Novela. Tusquets/ Impedimenta.
Traducciones al FRANCES
2013 Le Pays Imaginé, Actes Sud
2011 L'Inoubliable, Actes Sud
2011 L'Inoubliable, Actes Sud
2009 L'Ombre du Boxeur, Actes Sud
2007 Les petits miroirs, Meet
2007 Retrospective de Bernabé Lofeudo, Actes Sud
2006 Madame Wakefield (édition de poche), Babel, Actes Sud
2004 Tous les Funes, Actes Sud
2004 Tous les Funes, Actes Sud
2003 La vie imposible, Actes Sud
2001 Madame Wakefield, Editions Grasset
1999 Le désordre électrique, Editions Grasset
En INGLES
2002 Agua, Pushkin Press, UK
En PORTUGUES
2004 A Desorden Eletrica, Temas e Debates, Lisboa
En TURCO
2014 Düşlenen Ülke, Metis Kitap.
2015 İmkansız Haya, Alakarga
En JAPONES
2002 La mujer de Wakefield, Schinchosa, Tokio
En CHECO
2015 Smyšlená zem, Runa.
En COREANO
2009 La sombra del púgil, Bookspain, Corea
ANTOLOGIAS a cargo de Eduardo Berti
2010 Fantasmas (Adriasna Hidalgo, Buenos Aires)
2010 Historias encontradas (Eterna Cadencia, Buenos Aires)
2009 Los cuentos más breves del mundo (Páginas de Espuma, España)
2009 Felicidades, los mejores cuentos de cumplaños (La Compañía, Buenos Aires)
2008 Galaxia Flaubert (Adriana Hidalgo Editores, Buenos Aires)
2007 Galaxia Borges (en coautoría con Edgardo Cozarinksy)
2005 Nouvelles, antología del nuevo cuento francés. Selección y prólogo de Eduardo Berti. Traducción de Mariel Ballester y Eduardo Berti.
ALGUNAS TRADUCCIONES a cargo de Eduardo Berti
2015 Cuadernos, de Gustave Flaubert (Páginas de Espuma, Madrid, España)
2014 Arab Jazz, de Karim Miské (Adriana Hidalgo, Buenos Aires).
2013 Tres crímenes rituales, de Marcel Jouhandeau (Impedimenta, Madrid, España)
2012 Gabrielle de Bergerac, Henry James (Impedimenta, Madrid, España)
2011 Memorias de Joseph Grimaldi, de Charles Dickens (Páginas de Espuma, España). Traducción y prólogo de Eduardo Berti.
2010 Cuentos glaciales, de Jacques Sternberg (La Compañía, Buenos Aires)
2008 Lady Susan, Jane Austen (La Compañía, Buenos Aires)
2007 Cuadernos norteamericanos de Nathaniel Hawthorne (Editorial Norma, Bogotá, Colombia). Selección, traducción y prólogo de Eduardo Berti.
2005 Lecturas del viento (poemas), de Silvia Barón Supervielle (Reverso, Barcelona) Traducción de Eduardo Berti y la propia Silvia Barón Supervielle.
2004 Con Borges (ensayo), de Alberto Manguel (Editorial Norma, Bogotá, Colombia y Alianza Editores, Madrid, España).
2003 En los límites del paraíso (novela), de Romesh Gunesekera (Ediciones del Bronce, Barcelona, España)
2001 El reloj de arena (novela), de Romesh Gunesekera (Tusquets Editores, Barcelona, España)
ALGUNAS ANTOLOGIAS que incluyen cuentos de Eduardo Berti
Mil cuentos de una línea, Thule Ediciones, España
El límite de la palabra, selección de Laura Pollastri, Menoscuarto ediciones, España.
Fábula rasa, antología de Enrique Turpin, Alfaguara, España
Otra mirada, antología del microrrelato hispánico, selección de David Lagmanovich, Menoscuarto ediciones, España.
Migrations, Page à Page, Lyon, Francia
Cuentos argentinos (Una antología) por Eduardo Hojman, Siruela, España
Dos veces buenos, antología de Raúl Brasca, Desde la gente, Buenos Aires, Argentina.
Trentacuentos, Casabierta, Mallorca, España
Pequeñas resistencias, antología de Andrés Neuman, Páginas de Espuma, España.
Cuentos eróticos de verano, Tusquets, Barcelona, España
La selección argentina, antología de Sergio Olguín, Tusquets, Buenos Aires, Argentina
Hazañas bélicas, antología de Javier Sáez de Ibarra y Viviana Paletta, Páginas de Espuma, Madrid, España
Por favor sea breve 2, antología de Clara Obligado, Páginas de Espuma, España
Antología Panamericana, selección de Stéphane Chao, Record, Brasil
Bagliori estremi. Microfinzioni argentine contemporanee, selección de Anna Boccuti, Italia.
